زمونګ د قام بدبختي دا ده چې دلته آواز مړ شې نو اوازونه راپورته شې
(It is unfortunate for our nation where voice emerge only when voices are killed)
Yet more to come. Am I talking about sigh of relief? The answer is definitely no. Ponder for a while and look at the situation. It exacerbates day by day. It deepens the chasm. It bites the skin, punches the body, rotates the mind and absorbs the voice. Who’s voice is this? ... The voice of revolutionary.
When injustice prevails in a society then revolution is not just a voice but a strategy, a force and a dogma. When no one is listening to the voice of justice then revolution is a necessity. When justice becomes injustice and injustice becomes justice then revolution is the ultimate trajectory.
دا وخت په يو بل ده تورو لګولو نه بلکه ده اکائ دي
(It is the time of unity; not of blaming one another.)
What is going on with Pashtun is horrendous. Pashtun belt screams in a row. Politicians raise their voices. Poets condemn in their poetry. Writers criticize in their writing, and masses return the price with their blood, but all in vain. Still the blood is bleeding, and no one is enough stable to curb the dilemma.
More casualties to come. More funerals to come. More orphans to come. More widows to come. All this occur because of “legal crime”. The drama will continue If resistance stops and the voice of revolutionary becomes completely dumb.
آواز اوچت کړي د ځان دپاره، ده قام دپاره، د امن دپاره، د خوشالۍ دپاره، او د پرمختګ دپاره.
(Raise your voice for yourself, for nation, for peace, for joy and for progress.)
~Saad Ul Haq
No comments:
Post a Comment